Pellet Waggler attachment